LUVHOPE 私人｜品牌旅行企劃
結合『 森野｜騎行｜咖啡｜美食｜美景 』
由 LUVHOPE 旅行體驗師
帶您相遇美好人事物
-
日本行きの休暇｜九州嘉麻森の旅
LUVHOPE プライベート｜ブランド旅行プロジェクト
『森林｜ロードバイク｜コーヒー｜美食｜美しい景観 』の融合
by LOVEHOPE の旅行体験師
美しい人や物との出会い
有多久不曾走進純樸鄉間
感受微風拂面 陽光遍灑周身的酣暢
坐落於福岡心臟地帶的嘉麻市
因位處內陸而保留有更多的自然景致
從緜延跌宕的丘陵到谷壑間一畦畦田疇
九州唯一看得到鮭魚逆流而上的遠賀川又從境內蜿蜒而過
為嘉麻迴添了一道秀麗風光
LUVHOPE團隊攜手嘉麻市一般財團法人觀光城市發展協會
在事務局長有田芳行先生的引領下
旅人得以敞開心扉 自在漫步於這座樂活市鎮
而後在食宿共構的悠閑時態裏
復返一段氣韻森野的純真年代
-
純真だった年代へ舞い戻る 九州嘉麻森林の旅
純朴な田舎に最後に足を踏み入れてから、どれぐらい経つでしょう
顔にそよ風を受け 身体に太陽の光を感じます
嘉麻市は福岡の中心に位置し
内陸にあるため、たくさんの自然が残されています
なだらかな丘から谷間の田んぼまで
九州で唯一鮭の逆流が見られる遠賀川が回りくねって流れ
嘉麻をより麗しい場所にしています
LUVHOPE チームは嘉麻市観光まちづくり協会と手を組んでいます
事務局長の有田芳行氏の下
旅人は心を開き、自由にこのロハスの町を歩いています
食事や宿泊を通してのんびりとしながら
森の雰囲気を感じられた純真な年代へと回帰することができます
踏入位處內陸地帶的嘉麻
來客很難不為山林田野的清森氛圍所吸引
LUVHOPE 的旅行體驗師率先迎賓
替每一位初來乍到的旅人
精心備置在地限定的「特別牛乳」
取自白木牧場飼育的奶牛
特許生產的鮮乳本身富含
乳酸菌 礦物質及鈣質等營養元素
風味尤其獨特細膩
而一場豐潤的在地旅行
亦將由舌尖展開
-
豊かで純粋な香りへようこそ Welocome Station
内陸地帯の嘉麻へ足を踏み入れると 訪問者が山林のきれいな空気に気づかないことはありません
LUVHOPE の旅行体験師は率先してお迎えします
はじめてやってきた旅人には
選りすぐって用意した「特別牛乳」を
白木牧場で飼育している乳牛から搾った
特許を得た新鮮な牛乳です 乳酸菌、ミネラル、カルシウム等の栄養素が豊富に含まれ
独特で繊細な風味が特長です
豊かなローカル体験のできる旅行を
舌でも楽しむことができます
當地創設逾百年的「足白小學」
無疑是好幾個世代住民心目中無可替代的教育基地
偌大的空間不僅坐擁綠意扶疏的美景
也收容了許多人的童年笑語
2020年中旬
小學在眾所企盼下正式轉型為農泊空間
投入旅宿的運營
遠道而來的賓客因而得以搭乘專車前往參訪
在巡禮古典的課室建築之餘
也能藉機重憶繽紛多彩的兒時夢
-
百年の小学校 子ども時代の夢を記憶しています
設立から百年を超す「足白小学校 」
何世代にも渡って、決して替えの効かない教育の基地でした
その大きな空間は緑の美しい景観を擁するだけでなく
数多の子どもたちの笑い声も受け入れていました
2020 年の中ごろ 小学校は人々の期待の下、農泊施設へと正式に生まれ変わりました 宿泊施設の運営が始まり
遠くからの訪問客は専用車で訪れます
古い教室の建築を巡ると 子ども時代の色鮮やかだった数々の思い出も蘇るでしょう
除了漫步校園 重溫孩提時代的騃夢
LUVHOPE 更進一步蒙獲應允
得以在百年小學內闢設專屬貴賓區
供旅人稍加憩息
旅行體驗師精心選粹嘉麻當地的佳餚若干
包括以著名嘉穗牛為夾餡 分層堆疊的美味漢堡
以及由特別牛乳轉製而成的可口甜點
當然
場域內亦提供BEMO Café高規格的烘豆咖啡
就是要吸引來客佇足品啜
樂享一段難得的好「食」光
-
グランピングカフェ
校庭をゆっくり歩きながら 子供時代のおかしな夢を思い出すほか LUVHOPE は更に一歩進み
百年小学校内に専用の VIP エリアを設けました 旅人に休息を提供します
旅行体験師が嘉麻当地の選りすぐりの美食を集めました
有名な嘉穗牛のパテを使用した、美味しい多層のハンバーガーや
特別牛乳を使用したスイーツなども含みます
もちろん
場内では BEMO Café の高規格ローストコーヒーを提供しています
訪問客は引き込まれ なかな得ることのできない「食」の光を享受できます
在丹麥的文化脈絡中
Hygge 象徵著一種理想生活型態
溫暖 安適 簡單而富足
這份意義不假外求
LUVHOPE 今此與嘉麻市觀光協會獨家合作
將帶領旅人前往嘉麻的森野秘境
以實際行動領略Hygge的真諦
帳篷下 篝火旁
在厚密如氈的植被圍繞下
天地彷彿縮凝成一方穹廬
無論劈柴疊薪
就著短桌手沖一壺香醇咖啡
或者隨興撥弄紅炭
體驗窯焢披薩 炙烤棉花糖的料理之樂
都將徜徉戶外的野旅行提升至全新的層次
更重要的是
隨著風吹草動
林間流盪的芬多精將自在出入肌膚的每一粒毛細孔
喚醒感官能量的同時
也將渴望飛翔的心靈由日常的禁錮當中釋放出來
-
ヒュッゲ(Hygge) 森林の呼吸
デンマークの文化の中で
Hygge は一種の理想の生活スタイルの象徴となっています
温かく 快適で シンプルだけど満たされる
その意義は外には求められていません
LUVHOPE は嘉麻市観光協会と独占提携をしています
旅人を嘉麻の森林の秘境に案内して
Hygge の真意を実際に体験してもらいます
テントの中で キャンプファイヤーの傍らで
厚い毛布のように植物が生い茂り
天地が縮こまりドームになったかのようです
薪を割ったものでも積み上げたものでも
ハンドドリップで淹れた香り高いコーヒーを楽しむテーブルになります
あるいは炭を赤く燃やして
窯でピザを焼いたりマシュマロを炙ったりと 料理の楽しみがあります
キャンプ旅行に新しい層が幾重にも重なります
重要なのは
風が吹き草が動くのに合わせ
林にあふれる天然成分、フィトンチッドが肌から吸収されていくということです
感覚を目覚めさせてくれると同時に
堅苦しい日常から心を解放させてくれます
來到田疇棋布 綠意盈眼的鄉間環境
最理想的遊覽方式
便是透過雙足丈量大地的尺度
LUVHOPE 邀請旅人騎上電動單車
在腳踏的頻率和力度帶動下
深入嘉麻的山川風土
感受蘊蓄其間的寧謐與靜好
騎行途中
旅人將親身造訪歷史悠遠的釀酒廠
想像匠人如何施展精湛技藝
將穀粒轉化成瓊漿
也將轉往蔬菜園
和農作職人一同採擷時蔬鮮果
將土地孵育出來的豐饒收攏入懷
-
森林バイク・贅沢な魂
田舎に来て 緑あふれる環境を目にします
一番理想の回り方は
実際に両足で大地のスケールを計ってみることです
LUVHOPE は旅人を電動自転車の旅へ招待します
ペダルの回数や力の入れ方に合わせて自転車が動き
嘉麻の自然豊かな景観へと入っていきます
そこでは静寂と安らぎを体験できるでしょう
自転車の旅の途中
旅人は歴史あるブルワリーを訪れることができます
匠の技がどのように
穀物から美酒を造り出すのかを想像してみてください
また野菜農園にも向かい
農家の人たちと一緒に新鮮な野菜や果物を収穫します
その土地が育んだ豊かな恵みを集めましょう
入宿百年小學改築旅宿
體驗永恆不變的日月星辰
享受在地豐美鮮甜的美食
愛上嘉麻森野的樸質美好
-
百年の歴史の物語
改築した百年小学校に宿泊し
永遠に変わることのない太陽や月や星を体験し
当地の豊かで新鮮で甘美な食事を楽しみます
嘉麻の森林の素朴な美しさが好きになるでしょう
來到物產豐美的嘉麻
怎能不恣肆享受原汁原味的在地美食
從蔬蓏 菇蕈到質地細嫩的牛肉
歷經完整生長週期的食材充分體現了農家的用心
秉持樸質烹調的原則
一道道香噴噴的料理上桌後
食指大動的旅人輕易便將愛上嘉麻的美好
-
嘉麻の味を求めて 田園のごちそう
豊かな生産品が揃う嘉麻に来たら
現地の美食を享受しないわけにはいきません
野菜やきのこから繊細で柔らかい牛肉まで
完璧な成長サイクルを経た食材からは農家の思いが十分に伝わってきます
調理はシンプルにという原則で
香りのよい料理がテーブルに運ばれると
グルメな旅人たちはすぐに、嘉麻の魅力に惹かれることでしょう
秉持地方創生理念
LUVHOPE團隊總是與在地的企業和商家相偕合作
規劃遊程的同時亦從中挖掘文化深度
將在地生活的況味融會於食、宿等日常體驗中
從而開啟全新型態的渡假模式
職是之故
LUVHOPE的旅行體驗師復歸以「人」為本位的思考進路
期待透過「旅行」及相關活動設計
尋回原初邂逅的感動
更期待邀請每一位遠道而來的旅人參與地方故事
和職人共同譜寫下值得回味的篇章
持續分享永續經營的甜美果實
-
九州嘉麻森林の旅
地方創生のコンセプトの下
LUVHOPE グループは現地の企業や商店と手を組んで
当地での食や宿泊などの体験を通して
文化への理解を深められる旅行を企画しています
全く新しい方式のバケーションスタイルです
だからこそ
LUVHOPE の旅行体験師は原点回帰をして、常に「人」を進路の中心ととらえています
そして「旅行」やそれに関連する活動を通して
感動を得られることを期待しています
さらには遠方からくる旅人が現地のストーリーと結びつき
職人と共に思い出に残る1ページを刻むことも期待しています
永遠に続く甘い果実をシェアし続けられますように
本行程由 LUVHOPE 旅行體驗師 Ann
帶領大家體驗嘉麻市的真實美好
LUVHOPE 作為提供深度暢遊體驗的品牌
將由「LUVHOPE 旅行體驗師」
以地方為原點
以文化為路徑
將外面的世界帶進來 也將內在的天堂分享出去
就如同漫天玲瓏爍動的星斗
LUVHOPE 始終以溫柔的輝芒指引來人
持續探索心中日月以及隱現於雲層背後
那座值得追尋的永恆聖山
-
旅行の美しさを LUVHOPE があなたにお届けします
この行程では LUVHOPE 旅行体験師の Ann が
皆様を嘉麻市にお連れして、美しさを体験していただきます
LUVHOPE はあなたに深い旅行体験を提供するブランドです
「LUVHOPE 旅行体験師」が
場所を原点に
文化を道に
外側の世界を運び入れ また内側にある楽園をシェアします
それはまるで煌めく星々のようです
LUVHOPE はいつも温かな輝きを以て、訪れる人々を導いていきます
心の中、そして雲の後ろに見え隠れする太陽と月を探索し続けています
追い求めるに値するあの永遠の山のように